Monday, 6 October 2008

Nueva

Picture by Daido Moriyama ©


He saw her seduce scaredly
the broken shadow of his damn intimacy ...
in the darkness feared under the
impenetrable fog in a new moon,
she was sneaking behind the old window
of the house that saw him suffer for years...
there she placed her delicate hands
in her intact intimacy
while she believed that he did not know anything ...
as if he didn’t notice her…
in the reflection cautious forms were drawn
projecting a dream of infernal nuances adorned ...
And there, he, without being detected...
he enjoyed bewitching himself with enchantment
in the silence of the night,
listening behind the glass
the shuddering murmur of the mysterious mistress
that tarnished the windows of his warm shelter,
he was relentlessly seduced in the gloom ...
Suddenly he hears the sound of her footsteps
quickly moving away, disappearing in the fog ...
there in the glass the scars
of the exhausted breath that quickly vanishes...

***
La vió seducir espantósamente 
la sombra quebrada de su intimidad maldita... 
en la oscuridad temida bajo la niebla 
impenetrable en luna nueva, 
ella sigilosa espiaba tras la ventana vieja 
de la casa que lo vió años padecer... 
allí ella posaba sus delicadas manos en su intimidad intacta 
mientras ella creía que él no sabia nada... 
en el reflejo cautelosas formas se dibujaban 
proyectando un sueño de infernales matices adornado... 
y allí, él, sin poder ser detectado, 
disfrutaba empalagándose de embrujo 
en el silencio de la noche, 
escuchando trás el cristal 
el murmullo estremecido de la amante misteriosa 
que empañaba los ventanales de su cálido resguardo, 
él se dejaba implacable seducir en la penumbra... 
derrepente solo escucha el sonido de sus pasos subitamente alejarse entre la niebla...
alli en el cristal la cicatríz del aliento exhausto que se desvanece presuroso...



No comments:

Featuring

Rapine!